ツール詳細
Lara Translate は、イタリアの Translated 社（1999 年設立）が提供するプロフェッショナル向け AI 翻訳プラットフォームで、「プロ翻訳者のデータ + 大規模モデルの推論」を軸に、テキスト・ドキュメント・画像・音声・リアルタイム通訳の全モダリティをカバーします。LSP、企業、開発者に向けて、200+ 言語の翻訳ガバナンスとコンプライアンス機能を提供します。
主な機能
- 全モダリティ翻訳: テキスト、70+ 形式のドキュメント、画像、音声、ウェブページ、リアルタイム通訳をワンストップでカバーし、API は分単位・画像単位で別途課金
- 翻訳ガバナンス: 用語集、翻訳メモリ（TMX）、忠実/流暢/創造の三つのスタイルとコンテキスト指示、さらに訳語選択の理由の説明
- モデル構成: Lara Standard / Think（推論、難文のエラーをほぼ半減）/ Prosa（文芸編集レイヤー）、2026 年に Lara 3 を提供開始
- 開発者エコシステム: API と七言語の SDK、CLI、公式 MCP Server（ダウンロード約 31.3K）、Claude や n8n などに接続可能
- プライバシーモード: Incognito は保存も学習も行わない；Learning Mode はデフォルトで有効で、モデル改善に利用
- AI + 人力レビュー: 法務・金融など高リスクな内容には、Translated のプロ翻訳者による二次レビューを選択可能
想定シーン LSP や企業のローカライゼーションチーム、コンプライアンス上の制約を受ける法務/金融/医療業界、翻訳をアプリや AI Agent に組み込みたい開発者、説明可能性とスタイル制御を重視するプロ翻訳者。
独自の強み 欧州言語の自然さを売りにする DeepL、無料での広いカバレッジを売りにする Google とは異なり、Lara の差別化点は翻訳ガバナンス、説明可能性、データ主権、そして 350,000+ の企業顧客による裏付けにあります。ただし第三者は、欧州言語の自然さでは依然として DeepL が優位と見ています。
編集部の評価 Translated の 25 年の蓄積と、実在する 25M 件のプロ翻訳データを土台としており、プロ向け AI 翻訳のトップティアに位置します。ただし、品質面の優位は主にベンダー自身のテストに基づくもので独立した再検証を欠き、公式ページ間でも口径の衝突があり、拡張機能の無料枠の評判も疑問視されています。翻訳ガバナンスとコンプライアンスを重視するなら本製品を、最も自然な欧州言語の訳文だけを求めるなら DeepL をおすすめします。
料金
フリーミアム€0 / $0（Free プラン 60,000 文字/月）無料トライアルはありません。Free は恒久的な無料プラン（60,000 文字/月）で、クレジットカードは不要です。60,000 文字/月；無料 API ≤ 10,000 文字/月；ドキュメント ≤ 10 MB；クレジットカード不要
500,000 文字/月；超過分は €0.25 / $0.30 につき 10,000 文字
1,500,000 共有文字/月、2〜3 名向け
3,000,000 共有文字/月、4〜6 名向け
9,000,000 共有文字/月、7〜18 名向け
20,000,000 共有文字/月、19〜40 名向け
60,000,000 共有文字/月、41〜120 名向け
データ主権とデータ所在、エンタープライズ向けコンプライアンス、SSO、SLA 99.9%、専任アカウントマネージャー
補足情報
公式サイトの価格は € と $ を併記しており、本フィールドでは通貨換算を行いません；年払いで約 21% お得です。API は別途従量課金：Lara Standard €20 / $24.99 につき 1M 文字、Lara Think €2,000 / $2,499、Lara Prosa は Standard に上乗せ；音声 €0.05–0.40 毎分、画像 €0.02–0.50 毎枚；ドキュメントは最低 20,000 文字で課金されます。サブスクリプションは原則として返金不可です。
よくある質問
ユーザーレビュー
ユーザーレビュー
レビューはまだありません
このツールのレビューはまだありません
