Happy Scribe

Happy Scribeは2017年創業のAI文字起こし・字幕・翻訳のオールインワンプラットフォームです。チームはスペインのバルセロナにあり、法人格はHappy Scribe Limited（アイルランド登録、登録番号604917）。外部投資を受けない自己資金運営です。文字起こしや字幕を納品物として扱う専門家を対象に、多言語カバレッジとAI＋人間の二重のトラックを重視し、EUデータレジデンシーとSOC 2/GDPR準拠を備えています。

主な機能

• 多言語文字起こし: AIは150以上の言語・方言・アクセントに対応し、話者と言語を自動検出
• 人間レビュー: 言語専門家が65以上の言語で99%以上の精度を提供し、AIの下書きをベースにすることも可能
• 字幕と翻訳: ワンクリックで時間軸つきの字幕を生成し、1つのワークフロー内で80以上の言語へのAI翻訳が可能
• 編集グレードの書き出し: Proから、VTT/STL/FCPXML/EDLを含む15以上の形式とYouTube直結に対応
• インタラクティブエディタ: 音声と同期した文字起こしでクリックでジャンプ、低信頼の語のハイライト、コラボレーション対応
• APIと連携: REST API、Python/JS SDK、Webhook、MCPサーバーなど

活用シーン ジャーナリストや報道機関、学術研究者、ポッドキャストやドキュメンタリーのチーム、字幕・ローカライズチーム、そしてEUデータレジデンシーとコンプライアンス要件を持つ企業、法律事務所、公共機関向けです。Notetakerという議事録製品は新しい拡張方向にすぎません。

独自の強み 多くの競合が英語のみか単一の工程でしか強くないなか、Happy Scribeは言語の広さ（文字起こし150以上、翻訳80以上）に加え、EUデータレジデンシー、SOC 2 Type II、1つのプラットフォーム上でのAIから人間への切り替えで差をつけます。Otter型の会議ツールと違いリアルタイム文字起こしは行わず、字幕の納品とコンプライアンスではより専門的です。

編集部レビュー G2 4.6/5（レビュー112件）、Trustpilot 4.6〜4.7/5（レビュー1,193件以上）、Capterra 4.7（レビュー38件）、Product Hunt 4.5（レビュー13件）と、堅実な評価が積み上がっています。よくある不満は、短すぎる10分の無料トライアル、割高に感じられる分単位の課金、リアルタイム文字起こし非対応、弱いモバイル体験、返金なし、自動更新です。評価: 4/5。字幕と文字起こしを納品物とする多言語チームに適しています。