EditTextImage
Officially listedA browser-based AI editor that replaces, translates, or erases text in finished images while preserving fonts.
EditTextImage
EditTextImage is a browser-based AI image text editor that replaces, translates, or erases text directly on finished images while perfectly preserving the original fonts, colors, shadows, and perspective. No source design files, no font installation, changes done in 30 seconds — a time-saving tool for ecommerce operators, app developers, and marketers.
Core capabilities
- AI text replacement: samples typography features directly from image pixels for original font, weight, color, and perspective-level fidelity; commercial fonts can be replicated precisely without installation
- Image text translation: about 20 languages re-rendered in the original typographic style, producing publish-ready localized images
- Text erasure: generative inpainting intelligently rebuilds backgrounds, cleanly removing unwanted text
- Screenshot text editing: status bars and system fonts stay bit-level identical — ideal for App Store screenshot multilingual localization
- AI gibberish repair: one click fixes garbled text in Midjourney, DALL-E, and other generated images
Use cases
Ecommerce product-image price changes and discount badges, App Store screenshot localization, poster date and speaker changes, ad A/B testing, menu translation, AI-image gibberish cleanup — when only one line of text changes, it is far more efficient than reopening the whole design process.
Technical highlights
Built on Gemini-family vision models with a proprietary typography-preserving inpainting pipeline that modifies only the target text region while surrounding pixels stay untouched; pure browser with no install, plus an iOS app sharing the same credits.
Unique strengths
One-time credit packs with no subscription and credits that never expire; failed generations auto-refund credits, with refunds available within 14 days if unused; every plan includes commercial licensing.
Editorial verdict
It precisely solves the high-frequency need of changing one line of text in a finished image, and font-level fidelity with untouched surrounding pixels is a rare technical selling point in its category — combined with never-expiring credits, worth a try.
Pricing
### 💰 定价模式:一次性积分包(无订阅) **起步价**:$14.90 #### 主要方案 - **Starter**:$14.90 / 40 次编辑(约 $0.37/次) - **Pro**:$26.90 / 100 次编辑(约 $0.27/次) - **Studio**:$39.90 / 180 次编辑(约 $0.22/次,单价最优) #### 试用/其他信息 新账号注册即送 1 次免费编辑额度,无水印、无需信用卡;积分一次买断永不过期,Web 与 iOS App 通用;生成失败自动退还积分,14 天内未使用可退款;所有方案均含商用授权。 — Visit website
FAQ
What is EditTextImage?
A browser-based AI image text editing tool that replaces, translates, or erases text directly on finished images while preserving the original font, color, and perspective, completed in 30–60 seconds, with no Photoshop or source design files needed.
How does EditTextImage preserve the image's original font effects?
The AI samples font, weight, color, shadow, and perspective features directly from the image's pixels and re-renders — no font recognition or installation needed, precisely replicating even commercial fonts the original designer does not have.
Does EditTextImage support translating text in images?
Yes. Enter the translation and it re-renders in the original layout style, covering about 20 languages including Chinese (simplified/traditional), Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, Russian, and Arabic, directly producing publishable localized images.
Which use cases is EditTextImage suited for?
Ecommerce price-tag and discount-badge changes, App Store screenshot multilingual localization, poster date and guest changes, menu translation, ad A/B testing, and fixing garbled text in AI-generated images are all among its strengths.
Is EditTextImage free?
New accounts get 1 free edit credit on signup — no watermark, no credit card. Ongoing use runs on one-time credit packs starting at $14.90/40 edits, with no subscription and credits that never expire.
How are EditTextImage's credits calculated?
A Fast 2K edit costs 1 credit, a Pro 4K edit costs 1.5; credits are bought once and never expire, work across the web and the iOS app, are auto-refunded on failed generations, and are refundable within 14 days if unused.
Can images made with EditTextImage be used commercially?
Yes. All paid plans include commercial licensing — ecommerce operators, marketing agencies, and independent developers can confidently use them for officially released product images, screenshots, and marketing materials.
How long does one EditTextImage edit take?
Usually 30–60 seconds per edit. PNG/JPEG/WebP uploads are supported; paid credits output 2K resolution, and the Pro tier supports 4K high-resolution output.