AI Manga Translator
公式収録Claude AI搭載の漫画翻訳ツール。文字消しから植字まで自動で行えます。
AI Manga Translator
AI Manga Translatorは、漫画・ウェブトゥーン・中華漫画ファンのために作られた高品質なAI翻訳ツールです。画像に文字を粗く重ねるのではなく、最先端のClaude AIモデルを用いて、高精度な文字認識、スマートな文字消し、文脈を考慮した翻訳、再植字までの一連のワークフローを提供し、誰もが言語の壁を越えて没入感のある自然な読書体験を楽しめることを目指しています。
主な機能
- 文脈を考慮した翻訳: Claude AI大規模言語モデルを搭載し、コマ間のつながりを理解してキャラクターごとの口調、敬語、地域のスラングまで捉え、硬い機械翻訳を避けます
- 高精度な文字消し: 内蔵の高機能画像修復エンジンが、複雑な背景の上にある縦書きの日本語テキストやレタリングを自動かつシームレスに除去し、原作イラストのディテールを保ちます
- 自動テキスト植字: 翻訳後、内蔵エンジンが訳文を再フローし、元の吹き出しにきれいに収めて完全自動の植字を実現します
- ブラウザ上で直接翻訳: 強力なブラウザ拡張機能が少年ジャンプ+やPixivなど30以上の主要漫画プラットフォームと深く連携し、ダウンロードを繰り返さずにその場で翻訳して読めます
- 多フォーマットの一括処理: 単体画像（PNG/JPG/WEBP/AVIF）からアーカイブ単位のアップロード（PDF/EPUB/CBZ/ZIP）まで完全対応し、巻単位のファイルを自動分割・処理して大量翻訳の効率を高めます
こんな人におすすめ 日本語や韓国語の新作を配信と同時に楽しみたいヘビーな漫画・ウェブトゥーン読者に最適な選択肢です。予算に余裕のある個人翻訳者や植字担当者にとっては、面倒な初訳と文字消し作業をワンクリックで処理し、編集・出力効率を大きく高められます。
他ツールとの違い GPUの高い性能や環境構築が求められるローカルのオープンソースツール（Cotransなど）とは異なり、AI Manga Translatorは完全クラウドベースの、すぐ使えるプレミアム体験が特長です。設定の手間を完全に排除し、スマートな文字消しによる没入型の植字は、ページレイアウトを壊しがちなほとんどのフローティングウィンドウ型オフライン翻訳ツールを大きく上回り、漫画翻訳市場のプレミアム帯をしっかり占めています。
編集部の評価 読書体験を最優先する読者にとって、AI Manga Translatorは現状もっともおすすめできる漫画翻訳ツールの一つです。ページ単位のクレジット課金は連載を大量に読む読者には確かなコストですが、きわめて自然な翻訳品質、高精細な植字、複数サイトにまたがるシームレスなプラグイン体験は価格に見合います。機械翻訳感のない完全なページを求めるなら、ベストな選択です。
料金
### 💰 定价模式：免费增值 / 订阅制 **起步价**：免费试用 或 $4.99 #### 主要方案 - **免费试用**：5 页 - 新用户免注册体验核心翻译与排版功能。 - **按需页数包**：$4.99起 - 约合 $0.020/页，积分永久有效，适合偶尔阅读。 - **月度订阅**：单页低至 $0.013 - 专为重度读者与汉化组设计的最高性价比选项。 #### 试用/其他信息 工具采用“1页 = 1积分”的透明扣除机制，若出现页面翻译失败，系统会自动退款（返还积分）。 — 公式サイトを見る
よくある質問
AI Manga Translatorは無料ですか？
無料トライアルがあり、新規ユーザーは5ページまで無料で利用できます。トライアル後は、ページパック（約$4.99から）やお得な月額サブスクリプションを選べ、1ページ＝1クレジットのわかりやすい消費方式を採用しています。
AI Manga Translatorで何ができますか？
日本の漫画や韓国のウェブトゥーンなどに対して、文字認識、原文の消去、高精度翻訳、再植字を自動で行うプロ仕様の漫画翻訳ツールです。Web上でのアーカイブ一括翻訳や、ブラウザ拡張機能による主要サイトでのリアルタイム閲覧に対応しています。
AI Manga Translatorはどの翻訳先言語に対応していますか？
26以上の翻訳先言語に対応しています。内蔵のClaudeモデルは特に多言語での精度が高く、複雑な文脈やスラングもしっかり処理するため、硬い機械翻訳の印象を大きく抑えられます。
AI Manga Translatorにアップロードできるファイル形式は？
単体画像（PNG、JPG、WEBP、AVIF）からドキュメントアーカイブ（PDF、EPUB、CBZ、ZIP）まで主要な形式を幅広くサポートし、巻単位のファイルを自動分割して並列処理できます。
AI Manga TranslatorとオープンソースのCotransの違いは？
Cotransは環境構築が面倒でハイエンドGPUを要求するローカルのオープンソースツールです。一方AI Manga Translatorは設定不要ですぐ使えるプレミアムクラウドサービスで、Claudeを翻訳エンジンに使うため従来の無料機械翻訳より明確に高品質です。
AI Manga Translatorのブラウザ拡張機能の使い方は？
Chrome拡張機能はPixivや少年ジャンプ+など30以上の漫画サイトとシームレスに連携します。インストール後、漫画ページで翻訳を実行するだけで、数十秒後に訳文を画像をダウンロードせずに直接読めます。